Re:OG SC-39

In Reply to: Re:OG SC-39
投稿者:cin
投稿日時:2004年09月05日 02時44分48秒

こんばんは皆さん、時間も遅く乱文乱筆ご容赦願います。
For members of seventeenth-century Ashanti nation in Africa, animal-hide shields with wooden frames were essential items of military equipment, _a method to protect_ warriors against enemy arrows and spears.

(A) a method to protect
  →"a military equipment"が方法(a method)というのはおか    しいですよね。
(B) as a method protecting
  →equipementに対するappositiveならまだしも"as a 〜"はさ   らに?
(C) protecting
  →equipmentを修飾するmodifierということで問題なし。
(D) as a protection of
  →(B)におなじかつ"protection"の名詞は意味的にもなん      だかわかりません。
(E) to ptotect
  →infinitiveをmodifierで使うのはおかしいですよね。

この投稿へのコメント
Re:OG SC-39
インデックスホームページ

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu