UTさん、ありがとうございました。 完璧に理解できました。 途中から、このトピックスに参加させていただきましたが、以前から本問題について、納得のいく訳出ができなかったのです。 使われている単語、構文も簡単ですが、UTさんが説明していただいたような、米国の受講システムを全く知りませんので(背景知識がないので)、単語に意味を正しくあてることは出来ても、できあがった訳を理解できない、ピンと来なかったのです。 READINGセクションについても言えることですが、単語の意味だけではなく、背景知識が重要だと言うことをあらためて思い知りました。 ありがとうございました。