自分の書いた訳も分かりづらいですね（−−； 本文の内容を平たく言えば、 全体の申し込みのうち、「ローン返済していない人からの申込だ」と大学院によって判断されるのは3％だが、実際の数はもっと多くて4%だ。 ということです。分かるでしょうか・・・
