Re:どのあたりが？

(A)では男性と女性の比較してますが、どっちにしろthe number of adults who smokeに含まれる人同士での内訳のハナシで、そのプラスマイナスは結局the number of adults who smokeは減った、と問題文に書いてますよね。

(B)ではthe number of adults who smokeと、（タバコの消費には貢献するけどthe number of adults who smokeには含まない）teen-age children との比較ですから、teen-age childrenのほうが多い可能性がある（→だから説明になりうる）と捉えればいいのではないでしょうか。

(A)ではどっちにしろトータルの喫煙者が増えたことにはなれないです。

-----
何度もしつこいようなのですが、逆の論理を持ち出してしまった
場合、B)の選択肢も×になってしまうのではないか？と思うので
すが、如何でしょうか？つまり、「タバコを始めた子が２人＞タ
バコをやめた大人１人」の逆で「タバコをやめた子供３人＞タバ
コを始めた大人１人」と考えた場合、始めた人の合計は３人でや
めた人の合計は４人になり、タバコの量が減少になってしまう気がします。