|
いちろーさん、コロさん、ありがとうございます。
ところで、camerasがsatellitesの数を２倍にするというところに違和感を覚えるのですが、これはＯＫなのでしょうか？
> The cameras of the Voyager 2 spacecraft detected six small, previously unseen moons circling Uranus, <which doubles to twelve the number of ssatellites now known as orbiting> the distant planet.
>
> A)
> B)doubling to twelve the number of satellites now known to orbit
> C)which doubles to twelve the number of satellites now known in orbit around
> D)doubling to twelve the number of satellites now known as orbiting
> E)which doubles to twelve the number of satellites now known that orbit
>
> 特に「doubling to twelve the number of satellites」の訳がわかりません。 教えて頂ければ幸いです。
>
|
