Re:SC OG204とSC解き方のスタンスについて

In Reply to: Re:SC OG204とSC解き方のスタンスについて
投稿者:KM
投稿日時:2003年06月17日 07時21分04秒

"Taro should eat lunch more slowly." は違和感がありません。タロウはいつも昼飯を喉につまらせたり、食後におなかが痛くなったりするので、太郎に「ゆっくり食べるべきだ」と言っているのです。一方、
"steers should acquire certain characteristics" や "certain characteristics should be acquired by steers" には、違和感があります。牛に「特徴を身に付けるべきだ」といったところで「モー」と言われるだけです。

たしかに、(D)は "partly because 節 and partly because 節" となっていて、パラレルが(E)よりきれいです。しかし、先ほど申しました様に牛に「〜すべきだ」と規範を示している(D)はやはりどう考えても不自然だと言う事になり、パラレルが少し崩れている(E)が正解になったのだと思います。

この投稿へのコメント
Re:SC OG204とSC解き方のスタンスについて
インデックスホームページ

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu