KMさんの指摘でわたしも知ったのですが、 steer＝食肉用に去勢された雄子牛 という意味があるので、このボキャブラリーを知ってると、この問題は間違えることはないなと思いました。 steer＝交配とイメージすると混乱に陥るのではないでしょうか？ ところでわしさんは去年と一緒のわしさんですか？ でありましたらお互い頑張りましょう。
