Re:またまたSCで・・・

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]
In Reply to: Re:またまたSCで・・・
投稿者:KM - 投稿日時:2002年10月04日 17時18分45秒

You could never find a surface <solid enough to stand on Saturn> because the planet is less dense than water.

A:省略
B:on Saturn where it is solid enough to stand
C:where it is solid enough that you can stand on Saturn
D:on Saturn that is solid enough to stand
E:that is so solid that one can stand on Saturn

>( Bで )where it issolid enough のセンテンスの修飾関係がおかしいように思うのですが

where が Saturn を先行詞とする関係副詞で、it が前の a surface をさすという説明では如何でしょう?「表面が立つのに充分堅いところの土星」となります。でも(A)もだんだん良く見えてきました。韓国モノの解説には何とかいてあるのですか?


この記事に対するコメント

Re:またまたSCで・・・

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu