| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| 投稿者:浪人しました - 投稿日時:2002年08月29日 15時53分05秒 |
"p x n = 120" は仮定法の裏の意味に含まれています。
"If the current price of each towel were to be increased by $1, 10 fewer of the towels could be bought for $120,..."
ご存知かと思いますが、仮定法過去（現在の事象を叙想する）は実際に起こっていない事柄を想像しながら述べていまているので、直訳は「タオル一個につき１ドル価格が上がると、120ドルでは10個少ない個数のタオルしか買えない（だろうになあ）」となります。これはあくまでも仮想なので、現実には値引きをしていないタオルが存在しそのタオルについては、 p ドル で n 個買うと 120ドルなのです。
参考になりましたでしょうか。
| この記事に対するコメント |
| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| SEO | [PR] !uO z[y[WJ Cu | ||
