たこ坊主さん、非常に丁寧なアドバイスありがとうございます。 たしかにあんまり神経質になりすぎるのは得策ではありませんよね。時間はそれほど許す状況ではありませんが、イディオムの本をやってみようと思います。
