Re:Listeningで質問です。

こんにちは。たこ坊主です。

御質問にお答えします。
> (M)If you could, would you trade places with your sister?
=If you could, would you want to be your sister?
> (W)Yeah, she's got it made.
=Yeah, she's good life.

女性の発言が意味不明で混乱されたと思うのですが、俗語みたいなものですので、暗記されたらよいでしょうね。