2つ目の設問について、こういった可能性はありませんか？

> ○The layers of an elephant's tusk are deposited from the pulp, <<yet>> that the innermost layer is the newest.
> 同様に、どうしてyetが間違いなのでしょうか?このthatがどうしてここにあるのかもよく分かりません。

初めまして、度々拝見しています。
「and that S+V」だと意味がはっきりしないのでは？
僕は、、、
{yet}を{so}に訂正。so that S+V(that以下が「目的」か「結果」を示す。今回は結果)ではないかと思います。
「象の牙は髄(という中心部分)から(外側へと)蓄積していきます、ですから(その結果)もっとも内側の層が一番新しいのです」
と僕は思ったのですが、このサイトをご覧になっている他の方々はどう考えているんでしょう？