|
In a housing market with falling demand,
the predictable result is a sharper drop in the number of houses sold
than the drop in demand alone would account for.
確かに最後のこの一文が回答のキーになっていると思います。
訳すと、「需要が下落しつつある住宅市場において、販売住宅件数の下落が、需要の下落というだけでは説明できないほど急激な下落になるという結果が予想できる」
名詞の後ろのaloneは「だけ」とか「のみ」という意味になります。あと、account forの後ろに目的語がないのでそれもちゃんと探して解釈すると意味がすっきりすると思います。ここでは、
a sharper drop in the number of houses soldがその目的語になっていると思います。
回答の際には、需要の下落以外に販売住宅件数の下落につながりそうな要因について述べている選択肢を探すとＥで、
「多くの売り手にとって、最初の提示価格が本当の価値を意味していて、それ以下では家を売らない」と言っているので、本文のthe predictable resultの内容を補い説明していると考えられます。
納得されていただければ幸いです。
> Which of the following, if true, best explains the result described as predictable above?
> (E) For many sellers of houses, the initial asking price comes to represent the true value, below which they will not sell. →正解
|
