D025 SC02526（GMAT KING Disclosure）

もう一題GMAT KING Disclosureからです。
よろしくお願いします。

D025 SC02526
The human growth hormone, produced by the pituitary gland,
is secreted <during sleep in higher concentrations that when
awake>.

(A)during sleep in higher concentrations that when awake
(D)in higher concentrations during sleep than during waking hours
(E)in higher concentrations when asleep than when awake

GMAT KINGの正解は(D)のほうでした。
ここで、(D)と(E)ではduringのパラレルか、whenのパラレルかという違いでしたが、どうして(D)になるのか、根拠がわかりません。理由を教えていただけるでしょうか？

よろしくお願いします。