Re:PR WB-9-14

In Reply to: PR WB-9-14
投稿者:TIANMU
投稿日時:2003年10月16日 22時30分00秒

いちろーさん、ご解答有難うございます。

> いちろーです。
>
> "the"をつけることである集団の全体を表す役割があるようです。(断定的表現でなくて申し訳ありません)
> よって、(A)は、「(全部で)500万人以上のトルコ人の99%・・・・」という意味。
> 一方、(B)(C)は、「(全体で何人かは分からないが)トルコ人の500万人以上の99%・・・」という感じです。
>
> ちなみに、OGのSC176も同じ類の問題かと思います。
> 集団の人数を表す場合は、このような"the"が必要ということだと思います。詳しい文法的説明はできませんが。。。

これは勉強になりました。さっそく辞書(GENIUS)のJapaneseを引いてみると、「国民全体をいう場合はthe Japanese」とずばり載ってました。

この投稿へのコメント
インデックスホームページ

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu