|
この部分で、肉はまれだった、ということを言わんとしていますが、
meatという名詞を修飾するのに、
rarelyは副詞だから、名詞を修飾するのは×
rareは形容詞だけど、この場合生焼けのレアか、まれな、という意味かあいまいになるから×
で、名詞であるrarityを使ってるD,Eの勝負。
で、あとはどなたか説明お願いします。
（本番だったら簡潔さでEを選んでしまうと思います・・・）
この場合、独立分詞構文を使ってはいけない文法的な理由ってあるのでしょうか？
あるいは直前の名詞が並んでいる部分と区別しやすいから？？
---
The diet of the ordinary Greek in classical times was largely vegetarian-vegetables,fresh cheese,oatmeal,and meal cakes,<and meat rarely>.
A)and meat rarely
B)and meat was rare
C)with meat as rare
D)meat a rarity
E)with meat as a rarit
|
