native2人にそれぞれ別の機会に聞いたのですが、私としては未だに 納得できていません。「文字通りに解釈するな」とnativeは言うのですが「文字通りに解釈するっちゅう-ねん。だって、waitって言ってるじゃないか」(私は関西人)、と心の中でつぶやいてしまいました。現時点での私の理解では、別の形で同一形式の問題が出た時に対応できません。ですので引き続き、合理的に説明がつくまでこれから研究(ヒアリング)してみます。もし分かればまた書きます。 実のところ、2人ともなぜ、Cになるかうまく非native(私)に説明できないと、自分達のふがいなさ?を言っておられました。