Re:SC教えてください（2問）

＞正解は(C)です。一見正解にみえる(B)が不正解の理由は、"than ever before"とそれが修飾する"in greater detail"が離れすぎている、ということなのでしょうか？

その通りだと思います。　複数の挿入句が不自然で意味がおかしくなると思います。

＞正解は原文(A)です。(C)が駄目な理由をどなたか教えていただけないでしょうか。"not only A, but B"構文同様、onlyが動詞ではなく後にこないといけない（その後に続く"not those of surrounding homeowners"とのparallel重視）ということなのでしょうか。


これはnot A but Bの構文ですね(Aの部分が、the concerns of its prospective clientsでBの部分がthose (the concerns) of surrounding homeowners)。そこにonlyが入るので、おっしゃるとおりnot only A but Bになります。　Cですとonlyがtookに掛かってしまい、意味が異なります。