きららさんらしくないミスですね。 ground floorは1階のことですが、"Jan lives x floors above the ground floor"なので、Janは1階のX上のフロアに住んでるわけです。つまり、3階にすんでるなら、Xは2ですよね。 ご理解いただけましたか?