かもめさんのおっしゃる通りだと思います。 「ボンハム裁判官は陪審員たちが、ホテルに閉じ込められるのではなく、（裁判終了後に）毎日家に帰るのを許可するという提案を拒否した」 この裁判官は、陪審員たちが裁判期間中に家に帰って、家族や友達と裁判についての話しをして、裁判に関する意見が変わるのを嫌がったのだと思います。
