初歩的な質問ですが、数学の単語について、
more than xxx
greater than xxx
less than xxx
fewer than xxx
と言う場合、xxxは含まないですよね？？？
OGのData Sufficiency #83では、(1) No team was awarded more than a total of 6 points. が、Sufficientであるのを説明する際、6を含めて説明していたので混乱しています。
どなたか教えてください。

また、ちなみにxxxを含む場合は、上のmore thanなどの言葉に加えて、at leastやinclusiveといった言葉が入ると見ているのですが正しいでしょうか？
-----------------------------------------------------------

＞＝ または＜＝を表現したい場合ですが、
実用英語上、「10以上の（以下の）」の表現として、
10 and more(less) 〜
という使われ方はよく目にしますし、私も使ってます。
もちろんgreater や　fewerも用途によって当てはめられます。
zrさんの用例の場合で「以上」を意味するためには、
No team was awarded a total of 6 and more points.
となる筈ですが、少し言い方を変えれば、
No team was awarded 6 and more points in total.
のほうがスマートな感じがします。

アルクのネット辞書で調べたら、以下の表現法もありました
「6以上10以下の 」
　no fewer than 6, nor more than 10

これをzrさんの用例にあてはめれば、
No team was awarded no fewer than a total of 6, (and) nor more than a total of 10.
でもこれだとa total of が２回出てきてスマートな感じがしないので、
No team was awarded no fewer than 6 points , nor more than 10 points in total.
と言いたいのですが、文法的にいかがなものでしょうか？最初の"points"を省略してもいいのでしょうか？

私は感覚英語なので、どなたか、文法的なアドバイスをいただけたら嬉しいです。

この記事に対するコメント

Re:more thanなど

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

SEO		[PR] ����!�����u���O �����z�[���y�[�W�J�� �������C�u����