Re:新東方 中国SC6-4(訂正)

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]
In Reply to: Re:新東方 中国SC6-4(訂正)
投稿者:KM - 投稿日時:2002年10月09日 17時58分06秒

In terms of physics, the characteristic feature of the roller coaster is that the <cars' potential energy, gained through their being lifted by a chain drive> through the Earth's gravity to the top of the first drop, has been converted to kinetic energy by the time the ride ends.
(A) cars' potential energy, gained through their being lifted by a chain drive
(B) cars' potential energy, a gain achieved as they are lifted by a chain drive
(C) potential energy from the cars' being lifted by a chain drive
(D) potential energy of the cars, gained as a chain drive lifts them
(E) potential energy gained by the cars, being achieved while a chain drive lifts them

(D)において、分詞構文 gained の意味上の主語は that 節の中の主語 energy しか考えられません。さらに they は cars をさすことは明らかです。(A)は受動態になっており冗長なだけでなく、through を何度も使うことになってしまいます。(B)は energy の同格として、a gain を使うのは意味的にも厳しいと思います。(C)はそもそもカンマ( , )の数が合わなくなります(こんな選択肢もあるのでしょうか?)。(E)は車(この場合ジェットコースターの車両)によって得られた位置エネルギーというのは意味的にもおかしいと思います。車は結果として、位置エネルギー得るのであって、自ら位置エネルギーを獲得するわけではないからです。

この記事に対するコメント

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu