| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| 投稿者:ＫＭ - 投稿日時:2002年10月09日 13時12分30秒 |
(C) 他動詞(advertise) 目的語1 as 副詞 as 目的語2
(D) 他動詞(advertise) as 副詞 目的語1 as 目的語2
となると思います。意味は「目的語2 と同じくらい目立つように 目的語1 を広告する」です。
ここで、目的語1 は後に修飾語を伴い非常に長くなっています。ですから、(C) の様に、as 副詞 as をくっつけた方が読みやすいのではないでしょうか？(D) は初めの as と２つめの as が非常に離れてしまいつながりが分かり難くなっいます。確かに今回の場合、副詞（ prominently ）は advertise を修飾する為、
(D) の様に advertise の近くに持っていきたいという気持は分かるのですが、、、全体のバランスから考えてやはり、(C)の方がいいのだと思います。しかし、微妙な問題ですね。
| この記事に対するコメント |
| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| SEO | [PR] !uO z[y[WJ Cu | ||
