| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| 投稿者:hiro - 投稿日時:2002年10月03日 15時49分13秒 |
<Traveling the back roads of Hungary, in 1905 Bela Bartok
and Zoltan Kodaly began their pioneering work in
ethnomusicology, and they were armed only> with an Edison
phonograph and insatiable curiosity.
C) In 1905 Bela Bartok and Zoltan Kodaly began their
pioneering work in ethnomusicology, traveling the back
roads of Hungary armed only <- correct
かえけろさん、
これはtravelingとarmedの並列ではなく、travelingの分詞構文中に付帯状況的に（または分詞の副詞的用法というんですかねえ？正確な決まりはどなたかお願いします）armed withがあると見たほうがいいと思います。
ご参考までにどうしてa)が×かについては、
私は、a)を読んだときにまず違和感があったのは、「先駆的な仕事をはじめた」と「写真を備えた」のバランスが悪いと感じました。
変な日本語になってすみません
| この記事に対するコメント |
| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| SEO | [PR] !uO z[y[WJ Cu | ||
