| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| 投稿者:KM - 投稿日時:2002年09月21日 16時31分50秒 |
いつも参考にさせて頂いております。
さて、OG SC でどうしても解せない問題があります。問４９ です。
問４９
The cameras of the Voyager spacecraft detected six small, previously unseen moons circling Uranus, <which doubles to twelve the number of satellites now known as orbiting> the distant planet.
正解は(B)です。
(B) doubling to twelve the number of satellites now known to orbit
訳は「ボイジャー２号宇宙船のカメラは天王星の周りを回るかつては見られた事のない６つの小さな衛星を見つけた。その発見によって、その遠い惑星の周りを回っていると認識されている衛星の数は２倍の１２になった。」だと思います。
ここで、(B) が正解だとすると、doubling 以下の分詞構文の意味上の主語は主節の主語 cameras という事になり、「カメラが衛星の数を２倍にした」という極めて奇妙な文章になってしまいます。「他の選択肢と比べて相対的に良いから」と言ってしまえばそれまでですが、主語の一致に関してあれだけ口をすっぱくして注意を喚起している ETS がどうして、この問題だけルーズなのでしょうか？皆様どうおもわれますか？
| この記事に対するコメント |
| [ リスト表示 ] [ ホームページ ] |
| SEO | [PR] !uO z[y[WJ Cu | ||
