Re:SC122

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]
In Reply to: Re:SC122
投稿者:KM - 投稿日時:2002年09月20日 16時04分02秒

Chinese, the most ancient of living writing systems, consists of tens of thousands of ideographic characters, each character a miniture calligraphic composition inside its own square frame.

nakanishi-san,

おっしゃる通り、each character 以下はいわゆる「独立分詞構文」とみて being の省略と考えるしかないと思います。OGの解説に「 each character と composition が同格で、、、」という表現があったので、分詞構文に気づきませんでした。

FYI
http://www.alc.co.jp/eng/grammar/index/grammar37.html



この記事に対するコメント

Re:SC122

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu