>「主語の一致」の問題

その通りだと思います。

アクアさんが直さなくてはならない事は「equivalent」の用法という世界に入り込む前に、問題のパターンは何に分類されるのかを考えるようにする事です。SV不一致、パラレル、時制などのエラーが無いかを探すのが第一歩です。

表現用法を考え込むのはETSの仕掛けた罠にはまってしまったものと思います。Nativeは英語ができるのでこういう罠にはまりやすいようです。

この記事に対するコメント

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

SEO		[PR] ����!�����u���O �����z�[���y�[�W�J�� �������C�u����