Re:SC質問

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]
In Reply to: SC質問
投稿者:passerby - 投稿日時:2002年09月17日 00時44分06秒

>なぜ(C)でなく(E)なのかがわかりません。

文意からすると(E)が適切なのではないでしょうか(ifのあるなしで意味が全然変わると思いました)。

(E)の場合、
施設の重複を避けるべきという理由しかないのであれば、
新規の大病院を2つの州にまたがって建設することは資源の無駄になろう。
となって意味がとおりますが、

(C)だと、
施設の重複は避けるべきだから、
新規の大病院を2つの州にまたがって建設することは資源の無駄になろう。
となって意味が通じないような気がします。

文法的アプローチでは、solely in that = only becauseだと思うのですが、このあたりは詳しくないので、どなたか補足してくださるとありがたいです。

この記事に対するコメント

Re:SC質問
Re:SC質問

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu