AWAでの表現について

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]
投稿者:わし - 投稿日時:2002年08月20日 23時45分37秒

以前ネットで見つけたAWA回答のサンプルに関して、疑問があって投稿します。
そのサンプル中には以下のような文章があったのですが、cannot stand waterという表現は辞書を見ても見当たりませんでした。これは単にcannot stand watchingかなんかの間違いでしょうか。それとも、こういうイデオムが本当に存在するのでしょうか。

However, the reasoning cannot stand water, because we cannot figure out.....

出展は今となってはどこかわからないので、あいまいな質問で申し訳ありませんが、どなたかご意見をお聞かせください。

この記事に対するコメント

Re:AWAでの表現について

[ リスト表示 ] [ ホームページ ]

GeoCities
SEO [PR] !uO z[y[WJ Cu